收藏本站 设为首页
 主页 > 时尚新闻 >

凭一首《一剪梅》,袁华在欧美成功“出道”!已经成了表情包_娱

编辑:admin 日期:2020-06-19 06:15 分类:时尚新闻 点击:
简介:《一剪梅》在欧美大火是很多人完全没想到的,毕竟隔着文化的距离。再者说,汉语歌词的博大精深也不是他们能理解的,就说歌词所表达的意境,一般人谁能翻译的了? 小哥玩转发颤的“雪花飘飘北风啸啸”一出,画面感顿时就出来了,伴随而来的还有一种凄惨空虚无

《一剪梅》在欧美大火是很多人完全没想到的,毕竟隔着文化的距离。再者说,汉语歌词的博大精深也不是他们能理解的,就说歌词所表达的意境,一般人谁能翻译的了?

小哥玩转发颤的“雪花飘飘北风啸啸”一出,画面感顿时就出来了,伴随而来的还有一种凄惨空虚无助绝望的感觉。而且现在国内的家长们见到这八个字就无法正常的念出来,在他们眼里,这几个字是自带旋律的。

而《一剪梅》为什么会在海外爆红并且登上多国音乐排行榜前列呢?究其原因,国外某博主翻译了“雪花飘飘北风啸啸”这句话,解释为“人生到达了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力”因为引起了许多人的共鸣,被许多国外人争相模仿。

热销推荐